A Disko-öböl zenéje
Világos van. Pont mint éjfélkor, amikor lefeküdtünk. Csak az óra segít eligazodni a grönlandi nyárban. Miközben a sátor előtt fő a kávé meglepnek a reggeli szúnyogok. Egy ideig kergeti őket az ember, aztán belenyugszik: nem győzhet. A szomszédos dombok mögött a tenger hatalmas jégtömbökkel telt meg az éjjel. Az Ilulissat jégfjord lökte ki magából őket. A város kutyavonyítással ébred, aztán lassan nyitnak a boltok, a turistairodák és a hentes is: hajnalban fóka és bálnahús is érkezett.